[편입은 단어다 #043] 2025 중앙대 편입영어 기출 어휘 분석｜diaphanous

01. 2025학년도 중앙대학교 편입영어 문제 분석

2. It was simply a triumph of the diaphanous over the coldness and solidity of marble.

① rickety

② earthly

③ girthy

④ filmy

출처: 2025학년도 중앙대학교 편입학 필기고사 영어 [2번]

02. 출제 의도 및 논리 구조 분석

대조 대상의 단서 over the coldness and solidity of marble(대리석의 차가움과 단단함 위로) : 전치사 over(~를 넘어서, ~에 승리하여)를 사이에 두고 대리석(marble)의 고유한 물리적 속성인 차가움(coldness)과 단단함·견고함(solidity)이 정렬되어 있습니다.

대리석의 묵직하고 불투명한 덩어리감을 깨부수고 승리한 속성이므로, '아주 얇고, 투명하여 반대편이 훤히 비치는' 뉘앙스가 성립되어야 합니다.

따라서 선지 중 '아주 얇은 막 같은, 투명하게 비치는'이라는 뜻을 지녀 텍스트의 섬세한 재질감을 완벽하게 공유하는 ④ filmy가 완벽한 정답이 됩니다.

03. 편입은 단어다: 단어 완벽 해부

1) 어근 분석: 왜 이런 뜻이 되었을까?

DIA (through / 완전히 관통하여) + PHAN (show, appear / 빛나며 보이다) + OUS (형용사형 접미사)

어원적 의미: 빛이나 반대편의 사물이 가려지지 않고 완전히 관통하여(dia) 훤하게 들여다보이다(phan) ➡️ (천·유리 등이) 아주 얇고 투명한, 비치는

눈앞에 갑자기 신의 기운이 나타나는 현상인 phenomenon(현상), 내면의 영감이 밖으로 확 드러나는 순간인 epiphany(직관), 머릿속으로만 그려보는 유령 같은 상상인 phantom(유령/환영)과 완벽하게 한 통속입니다. 실크나 베일처럼 반대편이 은은하게 투과되어 보이는 시각적 해상도가 바로 diaphanous가 가진 본질입니다.

2) 동의어(Synonyms) 묶음: 기출 선지 적중 노트

정답: ④ filmy (매우 얇은, 투명한, 막 같은)

어원 팁: film(얇은 막, 필름) + y ➡️ 얇은 막처럼 속이 투명하게 비쳐 보이는 가볍고 고운 재질

반드시 같이 외워야 할 킬러 동의어:

transparent (투명한, 명백한)

translucent (반투명한)

sheer (속이 다 비칠 정도로 얇은)

gossamer (거미줄처럼 고운, 얇은)

clear (맑은, 투명한)

3) 오답 선지 필터링 & 필수 동의어 묶음

① rickety : (가구·건물 등이) 곧 무너질 듯한, 삐걱거리는

어원: rickets(구루병) + y ➡️ 구루병에 걸려 다리뼈가 휘고 제대로 서지 못하는 아이처럼 구조물이 위태롭게 흔들거리는 상태

핵심 동의어 5개: shaky, ramshackle, decrepit, wobbly, dilapidated

② earthly : 지구의, 세속적인, 현세의

어원: earth(땅, 지구) + ly ➡️ 영적이고 고차원적인 하늘의 세계와 대비되는, 인간들이 발을 붙이고 살아가는 물질적이고 세속적인 영역

핵심 동의어 5개: secular, mundane, temporal, worldly, terrestrial

③ girthy : 둘레가 넓은, 뚱뚱한, 부피가 큰

어원: girth(말의 배대끈, 허리둘레, 부피) + y ➡️ 원통형 구조물이나 사람의 허리둘레(girth)가 대단히 굵고 웅장한 상태

핵심 동의어 5개: bulky, thick, burly, stout, corpulent

04. 단어 사용법 및 미세한 뉘앙스 (Nuance)

핵심 뉘앙스: diaphanous와 정답인 ④ filmy는 단순한 투명함(clear)을 넘어, '예술 비평이나 패션, 문학적 묘사'에서 직조물의 섬세함을 찬미할 때 압도적인 해상도를 발휘하는 어휘입니다.

예를 들어, 그리스 조각상 중에서 얇은 드레스를 입은 여신상을 묘사할 때 "차가운 대리석(marble)으로 깎아 만들었음에도 불구하고, 마치 진짜 살결이 비치는 듯 얇고 투명한 직물의 재질감(diaphanous)을 경이롭게 표현해냈다"라는 맥락으로 사용됩니다. 

2025학년도 중앙대 편입영어 기출 해설 연재 목록

[편입은 단어다 #042] 2025 중앙대 편입영어 기출 어휘 분석｜waylay (바로가기)

[편입은 단어다 #044] 2025 중앙대 편입영어 기출 어휘 분석｜peremptory (바로가기)